Lesson 21: Health & Sickness

čy ʔec c̓ʔarqini. - I have a headache.

 

čy ʔec nc̓eʔrenči. - I have a stomach ache.

 

čy ʔec nc̓aʔrałqʷlti. - I have a sore throat.

 

čy ʔec ʔahoʔi. - I have a cough.

 

čn epł sƛ̓ʔaq̓. - I have a fever.

 

čy ʔec nsox̣ʷpaqsi. - I have a runny nose.

 

čy ʔec nc̓eʔreysi. - I have a tooth ache.

 

 hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi spłqin. - My head hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi sc̓uʔšin. - My foot hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi scošin. - My toe hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi snč̓mičn. - My back hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi sčkʷƛ̓kʷƛ̓ustn. - My eyes hurt.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi scowačst. - My finger hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi sčwax̣n. - My arm hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hi snčč̓maqstšn. - My leg hurts.

 

hec c̓eʔer̓mi łuʔ hin t̓n̓t̓en̓eʔ. - My ears hurt.

Dialogue

ha kʷ ʔec weyti? - Are you sick?

​

uneʔ, čy ʔec weyti. - Yes, I am sick.

​

ta, tam čy ʔec weyti. - No, I am not sick.

​

kʷʔec̓ščen̓iʔ - What is the matter?

 

čy ʔec weyti. - I am sick.